Anuncio

sábado, 7 de enero de 2017

Rally Dakar: Bolivia

Gigantes bólidos ingresan a La Paz desde Oruro desatando una fiesta boliviana
  Mayor a medio millón de personas aplauden hoy al Dakar.


Estalla una fiesta hoy entre los bolivianos a la entrada de los vehículos de carrera del Dakar a la ciudad de La Paz, los pilotos saludan suscitando la alegría de la multitud de espectadores que agitan las manos, las banderas tricolores y expresan palabras de apoyo. 

Hay mucho entusiasmo a pesar que el rally avanzo como paso de enlace y los organizadores desestimaron, por lluvias torrenciales, esta 6º etapa comprendida entre la ciudad de Oruro y La Paz.

La caravana de motocicletas, cuadriciclos, coches y camiones descendió de El Alto a la ciudad de La Paz, que había atravesado todo el altiplano andino desde Oruro. A su paso por el campo ciudadanos de abarcas y ponchos saludan y mueven sus whipalas (bandera indígena).

Los gigantes bólidos rodaron en medio de los dos bloques humanos de espectadores que los vitoreaban, se estima un número mayor a medio millón de personas, que concurrieron a ver y disfrutar esta fiesta deportiva.



Dakar Rally: Bolivia

Giants mechanical  enter to La Paz from Oruro unleashing a Bolivian party

More than half a million people applaud the Dakar today.



A party breaks out today among the Bolivians at the entrance of the race vehicles of the Dakar to the city of La Paz, pilots greet arousing the joy of the crowd of spectators who shake hands, the tricolor flags and express words of support.

There is much enthusiasm despite the rally progressing as a linking step and the organizers disregarded, through torrential rains, this 6th stage between the city of Oruro and La Paz.
The caravan of motorcycles, quadricycles, cars and trucks descended from El Alto to the city of La Paz, which had crossed the Andean plateau from Oruro. As they pass through the countryside citizens of abarcas and ponchos greet and move their whipalas (indigenous flag).

The giants raced in the middle of the two human blocks of spectators who cheered them, an estimated more than half a million people, who concurred to see and enjoy this sporting event



No hay comentarios:

Publicar un comentario